月份: 2022 年 10 月

文化局為協助藝文產業迎接疫後新生活，推出兩大振興方案並於今(25)日同步上路，「111年度鼓勵民眾參與藝文場館售票展演活動振興專案補助計畫」即日至11月15日開放申請，今（111）年11至12月於本局所轄場館舉辦藝文售票展演活動之藝文工作者及團隊，只要提出可提高觀眾參與意願之優惠民眾方案，即可提案申請補助。熊好藝文券2.0也於今日公布抽籤結果，抽中的民眾可至熊好藝文2.0店家享受精彩藝文活動，一起活絡藝文產業並同步帶動周邊產業消費。

 

「111年度鼓勵民眾參與藝文場館售票展演活動振興專案補助計畫」於今日起至11月15日止受理申請，藝文團隊在今年11月1日至12月31日期間，只要於本局所轄場館辦理售票性質藝文展演活動，並提出民眾優惠方案如票價折扣、贈送禮品等方式，即可提出申請補助。本局所轄場館如臺北流行音樂中心、臺北表演藝術中心、水源劇場、文山劇場、親子劇場、大稻埕戲苑、臺北市中山堂、西門紅樓、牯嶺街小劇場、萬座曉劇場等場館，皆符合此振興專案之補助條件，申請案件經審查通過後，即有機會獲得最高70%場租金額之補助。此外，已獲本局111年藝文補助活動，如有推出優惠民眾計畫，該計畫仍得申請本補助專案。

 

「熊好藝文券2.0」今日即可開始使用!文化局特別規劃給喜愛藝文活動的民眾「熊好特店禮」及「百中選一禮」，活動期間只要至加入熊好藝文2.0店家之演藝團體及街頭藝人消費，如朱宗慶打擊樂團、果陀劇場、如果兒童劇團，消費滿3張者，即可再獲得3張藝文券，名額有限額滿為止；另外為讓更多消費民眾有二次中獎機會，活動期間凡交易尾2碼為00者，系統將再贈送1張藝文券，並於隔週自動派發至中獎人票夾。

 

有關熊好藝文券2.0、熊好特店及加碼活動等詳情可上台北通APP查詢；文化局展演補助計畫者採紙本或線上申請方式送件，線上申請請至本府市民服務大平台申請系統填寫相關資料，並上傳申請書表及附件。更多詳細申請規定請詳閱本專案計畫，也歡迎來電本局洽詢，電話：（02）2720-8889/1999轉3669、3601、3527、3525。

     

 

相關聯結：

【111年度鼓勵民眾參與藝文場館售票展演活動振興專案補助計畫】

臺北市政府市民服務大平台

【台北熊好券2.0】

臺北市政府文化局官網

台北熊好券2.0網站

台北通APP下載連結

台北熊好券店家申請入口

今（25）日上午九時，臺北市政府召開例行市政會議前舉辦頒獎活動，卻發現法國大使公孫孟主任(Jean-Francais Casabonne-Masonnave)的身影，原來是今年10月第一個星期六在台北跨夜舉辦的白晝之夜，參與人次線上147萬、線下46萬人次，臺北市已成為巴黎之外，全球舉辦白晝之夜規模最大的城市。由於此活動獲得了空前的成功，大幅翻轉士林商圈，重現往日榮景，為此，柯文哲市長特別邀請法國在台協會、林昆穎藝術總監等20幾位合作單位代表，頒發感謝狀。

臺北市政府涉外事務總監周台竹大使表示，白晝之夜源自巴黎，為了擴大活動的規模，臺北市政府計劃明年邀請巴黎市長來台北共襄盛舉，並藉以深化臺北市與巴黎的關係。

公孫孟主任表示，法國巴黎的白晝之夜今年在台北市可以吸引近200萬人次的參與流量，感到相當驚喜，很榮幸能參與協辦。

有關台北市政府明年將邀請巴黎市長伊達戈(Anne Hidalgo)來台北參加白晝之夜活動之事，法國在台協會的文化處長雷詩雅(Cecile Renault)表示，將轉達台北市政府邀請之意。

她又說，除了文化活動之外，伊達戈市長非常重視永續能源政策，而台灣近幾年來大力推動風力發電，法國有相當多的離岸風電廠商和技術人員來台發展，很感謝在台北市政府大力協助之下，今年九月在台北市設立了一所法國學校，解決了旅居台北的法籍人士子女教育問題。未來文化交流和永續能源是台北市與巴黎深化關係的重要合作議題。

周大使更表示，現今各國邊境均已解封，面對後疫情爆炸性旅遊潮，加強與國際大城市的交流有助爭取龐大的旅遊商機，對大家都有好處。

• 
• 
• 

全球觀光產業受疫情重創，國境關閉將近3年後，臺灣已於10月13日重開國境，而臺北市一向是國際旅客來臺首選且必停留的城市。北市府觀光傳播局今年特別將穆斯林輔導成果發表會選在108年本局輔導認證、也是北市著名的觀光景點地標-台北101舉辦，期待國境開放後穆斯林旅客大量湧入臺北。

觀傳局局長劉奕霆邀請穆斯林來臺北旅遊及住宿

看好穆斯林潛在19億人口商機及臺灣優勢的地理位置，觀光傳播局自2019年起積極推動穆斯林友善環境改善輔導計畫，每年辦理至少2場教育訓練，協助臺北市景點及旅館業做好穆斯林宗教生活必須的飲食及祈禱需求的軟硬體相關設施改善，至今已連續辦理第四年，輔導的業者家數已達78家，為全臺之冠。今(25) 日由觀傳局局長劉奕霆頒發驗證標章，並安排在臺北就學的穆斯林博士生傅瑞卡(臺科大)及莉妲(臺北醫學大學)來分享穆斯林在臺北就學生活的經驗及甘苦談，以及平常課後休閒喜歡到臺北哪些景點去遊玩，讓景點及旅館業者可以更清楚年輕穆斯林朋友的喜好。

臺北醫學大學印尼籍博士生莉妲分享在臺北生活自在又便利。

臺灣穆斯林國際觀光推動頻傳好消息，因臺灣在交通運輸、社會安全與信仰自由等GMTI指數表現突出，且對穆斯林朋友十分友善與尊重。今年6月甫獲得新加坡新月評等首屆Halal旅遊獎「年度最包容旅遊目的地－非伊斯蘭合作組織(non-OIC)」獎，並蟬聯萬事達卡「全球穆斯林旅遊指數(GMTI)」評為今年「非伊斯蘭合作組織旅遊目的地(non-OIC destnaitons)」第二名。

 

觀傳局局長劉奕霆、伊斯蘭商務發展有限公司教長蔡劼甫及各國使節恭賀本年度北市再增15家景點及旅宿業取得穆斯林認證。

觀傳局局長劉奕霆表示，有許多五星級飯店及防疫旅館業者看好疫後旅遊潮，且階段性防疫任務即將結束，故於年中紛紛積極加入「111年穆斯林友善景點暨旅宿輔導計畫」行列。今年共輔導2處景點及13家旅館，其中2處景點皆位於國際客常到訪的陽明山國家公園內的陽明書屋及梅居休閒農場，還有13家旅館，星級飯店有台北喜來登大飯店、台北美福大飯店、台北六福萬怡酒店、福容大飯店台北一館，以及位於熱鬧區位逛街非常方便的台北西門町意舍酒店、松山意舍酒店，商務出差非常熱門的大湖璞旅、芝山璞旅、松河璞旅、帥客旅店，還有深受背包客及國際學生喜愛的南港安樂旅社、國洲大旅社，以及位於北投溫泉區積極推動觀光醫療的北投老爺酒店，皆為今年積極取得穆斯林友善認證的旅宿業者。

認證景點台北101觀景臺之祈禱室內實際朝拜情形。

觀傳局表示，臺灣已重開國境，臺北市各業者已摩拳擦掌許久，積極努力想對海外穆斯林旅客張開雙手，大喊「Muslim-friendly Taipei. Welcome to Taipei.」，希望穆斯林朋友選擇來臺北旅遊，創造不同凡響的旅遊經驗。

• 
• 
• 
• 

臺北市長柯文哲今(25)日前往太平國小，參加社區博物館發布記者會暨企業捐贈千萬受頒感謝狀儀式，柯文哲表示，太平國小是臺北市歷史最悠久的國小之一，歷史超過120年，傑出校友和文物肯定都很多，也因此當地才有傑出校友黃土水的雕像。

柯文哲提到，臺北市從104年就有One piece museum的概念，只要藝術品夠好，單單一件也能成為博物館，在這個idea之下需要有人執行，臺北市本來就有廣設博物館的計畫，而且做什麼事情都要連續，在自己任內北流、北藝、大巨蛋三個處理完就已經精疲力盡，北美二館也總算開工，剩下的音圖設計圖也在做，一共有五個大建築正在做，除了這五大建築案之外，其它小博物館、美術館也要開始設立。

柯文哲點出，這些計畫難在哪裡？如果是集中管理，經濟規模夠比較好辦，分散的話除非公私協力、同時有很強的社區主義，不然沒辦法維持，One piece museum不會只有一件，一定要把整個學校整理起來，還要一個專業團隊去維持，即使這個比較難，但凡事都有第一步，要感謝三位老校友，駱錦明董事長、陳君毅董事長、許義榮總裁，和林曼麗董事長的協助，靠著大家捐獻才有辦法，如果要等教育局撥款恐怕真的要慢慢等，因為大的項目都把錢花光了，同時未來要靠太平國小校友會接手。

柯文哲認為，希望太平國小博物館可以成為臺灣社會邁向文化永續的重要起點，臺北市一共有236個高中和國中小，有70%的校舍在未來15-20年之內要改建，因為民國57年九年國民義務教育開始，到民國六十幾年間臺北市的校舍大量擴張，到今年剛好超過50年，當年也沒有耐震係數，所以有一個計畫叫做Education Oriented Development，以教育為導向的都市計畫重整，已經有一個正在試辦，也就是艋舺學園。萬華有五個學校合在一起，包含西園國小、雙園國小、萬華國中、華江高中和南海幼稚園，目前已經在畫設計圖，將來就是要做的像歐洲沒有圍牆的大學城。

柯文哲強調，另外還有兩間國小在合併，永春和永吉合併將改名為雙永國小，其實一直都有在做，只是很少在外面宣傳，236個學校將來按照人口重新布局，讓每一間學校在改建過程中變成社區，不論是托嬰托幼托老、照顧中心、居民活動中心甚至里長辦公室，想的到的都可以用。

柯文哲指出，這個是一個相當龐大的計劃，今天早上才在討論如果聯合醫院要重整該怎麼做，後來發現這是穿西裝改西裝，一開始就要寫20年改建計畫；全臺北236間學校的改進計畫，同樣有一名副祕書長和專案辦公室在處理，但這些講都很簡單，光是規劃就要好幾年，要執行還要再20年，台灣如果要走向現代化國家，有些政治思維就應該要改變，要有20年計畫才有辦法做起來。

柯文哲表示，今天太平國小是社區小博物館的試辦地點，如果可以成功，就能在臺北市廣設，因為這個地方很接近大稻埕，每一棟博物館也要能融入社區並和大稻埕有連結，因為沒有產業化都撐不久，要讓它成為文化產業，目前仍在規畫如何把臺北的文化轉成觀光財。臺北市另外還有無圍牆博物館計畫，但時間只剩下兩個月，為了要確保計畫能持續下去，已經先交代文官，一開始就在都市計畫中寫了20年計畫，往後就不會被動搖，例如10年後南港展覽館的空中步道，可以一直走到北部流行音樂中心，一共有4.2公里。

柯文哲最後認為，我們開始需要長期計畫，才能讓臺灣邁向一個真正文明的國家，今天這個活動就是一個試辦，有成功模型的話才能推行下一個。

　　臺北市政府規劃的熊好券2.0活動，感謝全台將近168萬人響應，10月25日上午抽出幸運兒後，下午即進行派券，為避免大量民眾同時湧入查詢熊好券2.0抽獎結果影響系統，台北通首次導入排隊機制。

　　25日下午開始，大批民眾進入台北通APP查詢是否派券，部分民眾反應過程顯示人數過多請稍後、目前排隊無效等，此為資訊局預防大量民眾湧入時，以資源規劃的容量進行管控及排隊機制，民眾稍微耐心等候即可依序進入台北通查詢中獎情形。

　　資訊局也提醒，由於響應人數眾多，為避免排隊時間過久，請民眾盡量避開尖峰時刻查詢，且每次排隊序號有時效限制，若時效已滿，需重新排隊或關閉後再重啟台北通。

　　最後提醒民眾請將台北通APP更新至最新版，可更便利使用；恭喜中獎的幸運兒，也謝謝大眾熱情參與熊好券2.0，一起振興臺北市經濟。

• 1111025資訊局新聞稿-熊好券2.0中獎出爐！ 台北通APP首度導入排隊機制穩定系統.pdf

臺北市政府為鼓勵各機關結合電子化政府推動透明化措施、增進市府廉潔滿意度，舉辦第九屆「廉能透明獎」甄選活動，並設立線上申辦、智能管理、公共工程及透明精進獎等4大獎項，開放各機關報名參獎。今（111）年北市府共有32項透明化措施參賽，競爭激烈，經過初審及複審，最終評選出10項措施獲得廉能透明獎及1項措施獲得透明精進獎，並由柯文哲市長於10月25日市政會議上頒獎表揚。

臺北市政府政風處表示，本屆獲得廉能透明獎「線上申辦類」優選的臺北市政府工務局水利工程處「水利管理資訊系統（民眾版）線上申辦即時服務」，將場地租借業務與地理資訊圖台整合，便利民眾繪製場地借用範圍、獲知借用資訊，即時將案件辦理進度通知申請人。此外亦結合GPS定位功能，讓申請人輕易找到租借地點、確保場地使用互不衝突，綜上措施不但提高便民程度、簡化作業時間及人力，亦落實公開透明及外部監督，避免相關爭議。

另本屆透明精進獎得獎之臺北市政府警察局「警政E化 製單M化─交通違規舉發APP」則持續擴充精進，整合各類違規製單，將交通違規舉發全面E化，減輕員警執勤負擔、節省紙本開單人力時間。此外案件登錄後，辦理軌跡完整留存，可杜絕銷案疑慮，有效提升執法效能，並增進行政透明度。本措施辦理成果並於今（111）年2月提報亞太經濟合作組織(APEC)國際會議進行案例分享，對外展現我國廉能亮點作為，促進國際數位反貪交流合作。本屆獲獎之廉能措施多與民眾或內部業務管理相關，且具透明化、e化及興利防弊效果，有效增進市政服務品質。

• 臺北市政府第九屆廉能透明獎複審會議-獲獎名單.pdf

• 

臺北市公共運輸處表示，配合111年10月27日當日9時起至18時止，安泰街45巷及67巷1至5號路面更新工程，藍51路公車路線取消停靠「安泰公園」站，改道表如附件，請民眾至鄰近站位候車。

臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位，在大臺北公車動態網頁(ebus.gov.taipei)以及智慧型站牌，與停用站位的到站資訊將顯示「交管不停靠」，該資訊也同步提供APP業者介接發布，請民眾善加利用。

公共運輸處籲請民眾屆時多加留意該處網站（https://www.pto.gov.taipei/），如對公車改道有任何疑問，可電洽站牌上各公車調度站詢問或透過臺北市民當家熱線1999（外縣市：02-27208889）了解相關訊息。

–以下空白-

自行車禁行騎樓。

自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。

計程車(含敬老愛心車隊、通用計程車)叫車電話請撥0800-055-850(市話免付費)或手機直撥55850(付費)。

復康巴士叫車專線請撥0809-080650或網址https://0809080650.gov.taipei/。

• 附件-路面更新工程改道表.pdf

眾所矚目的熊好券2.0抽籤記者會終於在今（25）日舉行！臺北市長柯文哲在一開始致詞時難掩緊張又興奮的心情，還笑著跟大家宣布「他也有登記」。不過他也說，大家最關心的是什麼時候可以開始用熊好券2.0。因為這次有168萬人來登錄，要抽69.6萬份熊好券2.0，這對電腦是一大挑戰，下午會發送訊息給中獎人，民眾拿到以後就可以開始用，最慢今天晚上就可以開始使用。在兩位律師的見證下，柯文哲啟動抽獎機抽出5顆數字球，再以電腦亂數抽選獲得熊好券2.0的幸運者。

他接著說，在「防疫、紓困、振興、轉型」四大面向，防疫當然要處理，避免感染；紓困的部分，因為Covid-19有很多受害民眾，就要協助他們度過難關。在疫情加上通貨膨脹，在情況趨緩時又發生俄烏戰爭，導致全世界物價都受到影響，所以社會底層的民眾受到的影響更多，這從社會局的資料就看得出來。

柯文哲說，在振興的部分，只講求振興是不對的，因為危機就是轉機，應該利用產業振興的機會順便做產業轉型。這次請大家線上登錄熊好券2.0，總計使用臺北通APP登記占84%、以Web網頁登記占15%、使用ibon機登記占1%。顯見大家已經逐漸習慣使用臺北通，也感受到臺北通的便利性。臺北通是一個重要的基礎建設，他也要藉此機會鼓勵市民使用臺北通上面的網路電話打臺北市的1999服務，不但可以省下通話費用，因為臺北通是實名制的，馬上就可以直接成案受理，省去多次認證身分的麻煩。

柯文哲表示，後疫情時代產業政策是產業必須轉型，政府必須做數位基礎建設，使用臺北通登記熊好券2.0，「臺北熊好券2.0」的振興對象鎖定在住宿、零售、餐飲、運動、藝文及休閒農業等受創產業。希望能夠把振興的效果普及到一般的小店家，有些店家在使用熊好券2.0消費完後，還會有回饋的好康。還是那句話，每一次的危機就是轉機，不要浪費任何一次危機。臺北市政府用數位的方式來做數位轉型，效率也比較高，行政成本可以藉此降低，這是城市數位化一個好的案例。今年市府也因「臺北通」榮獲IDC城市基礎建設獎。

柯文哲在抽籤後接受媒體聯訪，媒體詢問，熊好券2.0中，最多人登記的就是饗購券跟市集券，最難中的是住宿券跟市集券，市府希望這一波帶來怎樣的振興產業效果？柯文哲回答說，這主要是針對1.0做改進，主要是在做產業轉型，整個社會必須數位轉型，政府必須做數位基礎建設，熊好券2.0共有169萬人登記、每人選兩種券，總共要抽69.6萬份，再發送到每一個中獎者的手機上，所以對市府來講也是一種壓力測試。每一次熊好券的作業都會讓市府更進步。為了讓參與店家樂於使用熊好券，還要再給店家5%回饋；為了不要全部集中在連鎖店，還特別用分散的方式給小店家更多優惠，特約店花300可以再補300，這些特約店都是更需要幫忙的。振興要考慮倍數效果，所以不要太集中量販店、要分散給其他的商家。柯文哲接著說，市府秘書長陳志銘針對熊好券1.0的改進，與專家學者做了很多研究，評估各種優點、缺點，再進行改進，這就是北市府的行政文化，一個政府在面對問題時，會不斷去精進、自我反省、改進，自己持續不斷進步，這種精神建立以後，才能確保這個國家一直往前進步。

媒體詢問，在選舉前一個月推出熊好券，外界有人認為變成「選舉券」的概念？柯文哲表示，這也是很為難，因為市府團隊任期到12月25日，總不能寫一個計畫說要明（112）年執行，這很奇怪，時間上他覺得是剛剛好，第一，議會沒有通過就去辦，上次1.0就被議會罵，所以要等到議會三讀通過，市府才能開始執行，這是要尊重議會預算的審核權，等到議會審查完，執行的時間就是這樣。

媒體詢問，文化部說明年藝FUN券要常態化，滿18歲就給1200元，這是政策買票嗎？柯文哲回答說，國家錢就這麼多，花完就沒有了，像有些縣市社會福利做得很好，讀書不用錢、營養午餐不用錢，政府預算這麼多，這麼多免費的政策，要用在硬體建設的錢就被拿去用了，還是那句話，天下沒有白吃的午餐，政治人物在做政治決策時最大的壓力就是，在討好民眾與國家長期發展之間，到底要怎麼做決擇，這是蠻難的題目。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

財團法人台北市臺灣省城隍廟訂於111年10月25日（星期二)上午10時假該廟（中正區武昌街一段14號）辦理捐贈臺北市政府消防局小型水箱消防車1輛典禮，為表達感謝之意，由彭振聲副市長頒贈感謝狀。

臺灣省城隍廟為臺北市極負盛名之廟堂，平時秉持著「城隍」善惡分明、守護眾人的精神，分別於104年2月11日、105年10月15日及109年9月28日捐贈臺北市救護車、小型水箱消防車及消防警備車各1輛，以提升災害搶救量能與緊急救護工作效益，發揮救苦救難之精神。今年臺灣省城隍廟特別再捐贈小型水箱消防車1輛予臺北市消防局運用，熱心公益，澤被天下，對此，彭副市長特別表達衷心的感謝。

本次捐贈小型水箱消防車擁有高度機動性，有助於市區內狹小巷弄住宅執行火警搶救任務，進行各類災害搶救，對於本市救災任務為不可或缺之車種，將有助於提升本市救災能量。臺灣省城隍廟熱心協助消防工作的善行，提升臺北市執行各類災害時的救援能力及消防救災安全，臺北市亦將秉持取之於社會、用之於社會的精神，持續精進與突破，守護每位臺北市民，建構一個安心、放心的臺北城。

臺北市政府教育局新聞稿                　　請轉交文教記者

單    位：臺北市政府教育局

地  　址：臺北市信義區市府路1號

業務聯絡：臺北市政府教育局國教科  鍾德馨科長   0952-770-702

          　　　　　　　　　　　　　　蔡逸潔股長   0934-456-712

新聞聯絡：臺北市政府教育局綜企科 卓育欣研究員 0930-936-532

【發稿日期：111年10月25日】

【主題：傑出校友捐贈北市太平國小千萬打造博物館 攜百歲少女共創教育榮景】

【臺北報導】北市太平國小保留20世紀自然科學教育儀器、各種活動紀錄簿等珍貴教育文史資料不遺餘力，其中最為人所津津樂道的是臺灣雕塑家先驅黃土水於1920年創造的大理石雕塑《少女》胸像，在捐贈其母校太平國小後由該校歷代師生珍愛守護著。

　　同樣身為太平國小校友的王道銀行駱錦明榮譽董事長承傳學長黃土水飲水思源的精神及藝術發展的理念，率先捐贈母校壹仟萬元，並邀請國家文化藝術基金會林曼麗董事長協助打造具備專業性、公共性、教育性的現代化展示空間。此舉更獲得同為黃土水學弟的斐儷珠寶陳君毅董事長與信源企業許義榮總裁熱烈響應，分別各加碼贊助參佰萬元！

　　臺北市政府為感謝所有贊助者的美德與義舉，特於今日（10月25日）在太平國小由柯文哲市長頒發感謝狀，更為全台首座「聽得見校園讀書聲」、「聞得見田園稻穗香」、「看得見大稻埕歷史」、「能親近黃土水傑作《少女》胸像」的校園生態博物館揭開全新篇章。

　　身為博物館建置與營運計畫推手的林曼麗董事長表示，近年一路參與及推動黃土水遺作的探索，感佩他對臺灣文化的熱忱，對藝術創作的使命感，未來將背負各方信任，同黃聲遠建築師協助太平國小打造《少女》胸像常設展出的「黃土水專室」與小型特展室。除了硬體陳列室的建置外，安排專業人員進駐策劃推廣活動，使黃土水的藝術光輝永續普照。

　　駱錦明榮譽董事長表示，已故老學長黃土水當年親自攜帶《少女》胸像返台，並將其捐贈培育他多年的母校，是飲水思源、勿望教誨的最好示範。只要對黃土水藝術弘揚，美育推廣有幫助，眾多校友定當義無反顧，全力以赴，成為守護國寶永續的後盾。

　　柯文哲市長表示，百歲少女串連跨世代師生校友與各領域專家齊心為教育合作，從太平國小博物館出發，樹立跨域合作典範，整合「校園歷史」與「校園美學」，讓孩子在校園的每分每秒，都能成為接觸美感、永續、共融的起點。未來更樂見臺北市各級學校以校園藏品為核心、建立邁向永續經營的社區夥伴關係。最後，感謝駱錦明榮譽董事長、陳君毅董事長與許義榮總裁延續黃土水愛與祝福留母校的初心，持續往下一個百年推進。

 

• 教育局新聞稿1111025傑出校友捐贈北市太平國小千萬打造博物館 攜百歲少女共創教育榮景.pdf

• 
• 
•