月份: 2024 年 2 月

113年春節連續假期即將到來，臺北車站為北市最重要交通樞紐，周邊忠孝西路、館前路、承德路、市民大道、中山北路更是北市重要交通幹道，預期交通疏運量將增加，為確保民眾行車安全及交通順暢，中正第一分局於節前邀集市府交通局、交工處、交通控制中心等交通權責機關，於臺北車站周邊路口辦理現地會勘，全面檢視交通壅塞瓶頸點及事故發生原因，共同研商交通工程改善建議，讓用路人「順暢升級」，「安全」帶著走。

中正第一分局指出，藉由平時執勤人員觀察及交通事故資料分析，「忠孝西路與館前路口」車流大、事故發生件數為轄區前5名，時有「館前路紅燈開放箭頭綠燈右轉車未讓忠孝西路綠燈直行車先行」事故發生；「重慶北路與北平西路口」因工程開通替代道路，路型變化也凸顯該路段轉向車流量大；「中山北路與北平西路口」因進出車站車輛多，行向複雜，將通盤針對以上路口號誌進行調整，並完善路口標誌、標線等交通工程。同時也提醒民眾駕駛車輛時，轉彎一定要注意左右來車及安全間隔，在「迅速處置交通事故」之前，更要「機先預防事故發生」。

中正第一分局呼籲，警方已預先規劃臺北車站周邊交通疏導勤務，即時查報路況、加強交通指揮疏導，並整合「交通工程改善」、「交通安全宣導」及「交通違規執法」三大面向，盡力提升本市交通品質；如遇尖峰時段車流量大時，請用路人務必配合員警或義交指揮疏導，遵守交通規則，保持路口淨空，提高注意減速慢行，並可以透過收聽廣播掌握路況資訊提前改道行駛，共同維護交通順暢及安全環境。

臺北市長蔣萬安今(1)日前往北投參加「2024三層崎花海開幕式」，蔣萬安致詞表示，去年來到這邊就非常驚豔，三層崎花海真的非常漂亮，一整片花海從上面俯瞰，就是一個大冠鷲造型，今年更不一樣，加了鮮豔彩色花朵把大冠鷲的羽翼做得更加豐滿，也讓大冠鷲的雛形更清楚完整地展現出來。

 

蔣萬安表示，北投三層崎花海有「臺版富良野」的美名，現在不用到日本，到北投就可以欣賞到漂亮的三層崎花海。他認為加拿大的Butchart Gardens就在臺北市，臺北市一整年規劃了12場花季，而且集中在3、4、5月份，上星期他參加東湖夜櫻季，夜間在盛開櫻花打上燈光，他覺得比日本櫻花還要美，還具特色；而北投的三層崎花海，他認為比日本的富良野還要令人驚豔。

 

蔣萬安也預告，接下來登場是眾所期待的陽明山花季，還有竹子湖海芋跟繡球花，文山區則有樟樹步道花海，另外還有大家非常喜愛的士林官邸鬱金香，一整座城市就是東方的Butchart Gardens，歡迎大家都來臺北市參訪每一個花季據點。

 

蔣萬安表示，這一次規劃三層崎花海也結合在地商圈，有30多個店家共同響應，歡迎所有好朋友來賞花之外，鄰近還有貴子坑、北投圖書館、新北投車站等熱門景點，同時參觀在地特色文化景點，也要感謝在地議員和里長全力支持臺北花季「花in臺北」的規劃，讓花季辦的1年比1年還要更好。

 

蔣萬安也大力宣傳，過年期間除了回老家外，也可以到臺北景點走走逛逛，臺北在過年期間已經不再是空城，很多民眾會來到臺北市，特別在疫情之後很喜愛來參觀臺北花季，這樣更不能錯過三層崎花海。

 

會前，蔣萬安接受媒體聯訪，媒體問到財政部公佈資料，2023年臺北市成為全臺招商王？蔣萬安感謝臺北市政府各局處共同的努力，在2023年臺北市招商成績是全臺之冠，去年他上任時，聽取財政局相關報告後，就將這項列為臺北市重要的施政目標，很高興未來臺北市產業會發展，經濟會繁榮，也希望能夠加大力道來吸引更多投資，並且讓企業對臺北市投資有信心。

 

蔣萬安也特別感謝財政局的統籌規劃，還有捷運局聯合開發處、都發局、都更處、住都中心、體育局、教育局，還有產業局、市場處等相關的OT案能夠順利的推動，讓臺北市成為2023年的全臺招商第一名。

 

媒體問，今年北市編列預算是自民國87年以來刪減金額及比例最低的，市長看法？蔣萬安再一次感謝臺北市議會每一位議員的支持，最重要是謝謝臺北市議會戴錫欽議長、葉林傳副議長以及各黨團總召、書記長，在昨天順利完成臺北市113年度政府總預算案相關的審議程序，在這過程中，主計處長告訴他，刪除的總金額以及比例是從民國87年以來最低，刪除了9700萬，比例0.05%，但在整個審議過程當中，從預算的編列、溝通、協調到審議過程，各黨議員都提出了各方面的建議，給予市府非常多的指教，不管是預算編列或在政策說明過程當中，市府有不夠完善或是有缺失的部分，議員提出的指教，市府都虛心接受，也會檢討並且改進。

 

蔣萬安說，他的態度一直是如此，議會監督市政是天經地義，對預算的審查，議員們提出各項的意見，為何編列？如何編列？以及未來的目標、施行的成效等等。他自己做過民意代表，所以議員的意見，北市府絕對會納入未來改進的重要依據。他也謝謝市府團隊，包括李四川副市長，在整個預算的籌編以及對於各項工程的督導。也謝謝後來接任議會總召集人的林奕華副市長，在審議過程中積極奔走、溝通協調，向每位議員親自說明；還有堅守崗位的各局處首長，以及臺北市政府各局處的府會聯絡人，他們是最辛苦的一群夥伴，整個預算審議過程都非常辛苦。

 

媒體問，青年局拍板通過，議員質疑業務可能會疊床架屋？另外，局長人選未來兩個月要決定，有沒有口袋名單？蔣萬安再次感謝議會對於青年局成立的支持，以及在審查過程提出各項的建議提醒，市府都會一項一項紀錄下來，對於日後青年局成立，未來如何精進，以及朝議會希望滿足市民需求的方向來做相關的調整。

 

蔣萬安接續說到，青年局是市民朋友超過八成民意都希望成立，所以希望儘快完成組織編制的修改，另一方面，會整合市府的資源，讓在臺北工作、求學、生活的年輕朋友得到更多元創新的服務，進而促進更多國內外優秀的年輕朋友相互的交流以及各方的經驗，這是成立青年局很重要的目標，市府會儘快依照相關程序尋覓適合的局長人選。

 

有關議員要求4月8號之前就要人選出來，現在有沒有口袋名單，這些條件有沒有設定一些前提？蔣萬安回答，會積極徵詢最適合的人選，青年局設立之後，希望能夠讓新的單位建立相關的運作機制以及制度，讓青年局運作能夠長久。

 

有關基隆捷運的部分，新北跟基隆分別提出針對盈虧的權責，還有產權持有、相關經費方面都有提出異議，臺北市政府的態度為何？蔣萬安表示，對臺北市政府來講，目前也有非常多條的捷運正在興建，捷運局長有跟他回報，相關經費比例的分擔也是之前開會都已經討論確定，當然希望中央能夠繼續給予各方的支持，能夠減輕地方政府財政的負擔，這是北市府非常大的期待。他說，也希望不分黨派的立委能夠協助地方政府向中央進行更詳盡的說明溝通，並爭取更多的經費，減輕地方分攤的比例。

 

對於昨天火速通過，市長覺得有政治考量？蔣萬安表示，能夠讓地方建設往前邁進、持續推動，而且中央能夠核定，他認為這都是他所樂見，所以不分哪一個縣市，都樂見這樣的進展。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府今(1)日公布臺北表演藝術中心第2屆董監事名單，由國立清華大學音樂學系教授王文儀擔任第2屆董事長，第2屆董監事任期自113年2月1日起至116年1月31日止。

 

臺北表演藝術中心以行政法人組織模式營運，於110年5月掛牌運作，第1屆董監事任期於113年1月31日期滿，今日進行第1屆及第2屆董事長交接儀式，並由蔣萬安市長親自出席交接儀式。蔣萬安市長特別感謝第1屆劉若瑀董事長以及王孟超執行長，在任內運用表演藝術專業、經驗及人脈，跨出非常艱難但是又關鍵重要的第一步，帶領北藝中心完成艱辛的開館任務，並在第1屆董監事及經營團隊們的努力下，積累厚實豐碩的成果，同時也感謝國立清華大學同意借調，使王文儀教授得以出任董事長一職。蔣市長也期許藉由王文儀董事長的表演策劃及經營場館的專業經驗，帶領北藝中心持續成長茁壯，邁向更穩健的成長，成為國際級的表演藝術場館。

 

第2屆臺北表演藝術中心董監事名單包含董事計15位，監事5位。第2屆董事長由國立清華大學音樂學系教授王文儀出任，王文儀曾擔任臺中國家歌劇院藝術總監、臺北市文化基金會臺北藝術節/臺北兒童藝術節/臺北藝穗節三節執行總監、新舞臺節目部經理、臺北花博表演藝術演出策展人等職，在場館營運、節慶活動策劃方面經歷豐沛，跨越音樂、劇場等表演藝術產業，兼具深厚的實戰經驗，並提供表演藝術領域的表演者、創作者、幕前幕後的工作者以及產業相關團隊，獲得完善的政策支持。

 

第2屆董事名單背景兼顧表演藝術領域及經營管理之專業所長，匯聚各領域專業人才，名單包含第1屆北藝中心執行長王孟超、永豐金控董事總經理朱士廷、忠泰建築文化藝術基金會執行長李彥良、桃園鐵玫瑰藝術節策展人李惠美、財團法人台灣好基金會執行長李應平、國立政治大學創造力講座名譽教授吳靜吉、衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問耿一偉、財團法人建國工程文化藝術基金會董事長陳啟德、第八及第九屆國家文化藝術基金會董事陳碧涵、中華民國表演藝術協會理事長陳錦誠、財團法人中國信託商業銀行文教基金會董事⾧馮寄台、國立臺灣藝術大學表演藝術學院院長曾照薰、台新銀行文化藝術基金會執行長鄭雅麗等人，都是在表演藝術或文化產業界極具影響力的重要人士。

 

第2屆監事則延攬具表演藝術、法律、財務及企業管理專業的專家學者，國立臺灣戲曲學院助理教授王麗嘉、敦偉聯合會計師事務所所長陳柏華、翰廷法律事務所主持律師黃秀蘭，以及國立政治大學企業管理學系教授樓永堅等人。

 

臺北表演藝術中心新任董事長王文儀表示，感謝北藝中心第1屆董事長劉若瑀為北藝中心立下開放場館Open for All 的願景，「我期許可以讓Open for All發揚光大artistically and vigorously」，王董事長也承諾未來在劇場、夢想跟創意之間，將會腳踏實地的進行，同時感謝北藝中心第1屆執行長王孟超與團隊致力於北藝中心社區參與、人才培育及產業發展的三個重要使命，表示「希望能將這三棵樹苗，養成大樹，讓藝術家與民眾願意親近，一同參與並感受大樹成林，綠蔭盎然的榮景」，並表明「人」為藝術產業的最大資產，期待將與北藝中心一起以作品與服務為導向，持續地在劇場管理的專業上精進，以劇場藝術在全球插旗。

 

王文儀董事長並於今日提請董事會通過，由資深表演藝術產業人士王詩尹出任臺北表演藝術中心執行長，王詩尹曾擔任臺北兒童藝術節策展⼈、臺北市⽂化基⾦會藝術節統籌部副總監、國立中正⽂化中⼼企畫組、演出組、推廣組之助理研究員暨節⽬規劃師、國立戲曲專科學校⾳樂系兼任講師，近年擔任臺中國家歌劇院藝術副總監，擅長表演藝術活動企劃、場館營運、國際連結等專業事務，且深具有效執行與部門協調等規劃管理能力。

 

藉由完整陣容的董監事名單營運推進，臺北市政府期許臺北表演藝術中心作為國際級的表演藝術場館，提供表演藝術領域之創作者、幕前幕後的工作者、產業相關人才與團隊，獲得更好的政策支持並發展產業環境，並持續朝向推動內容產製、建立社區連結及提供更完善服務管理之面向拓展，期許臺北表演藝術中心不僅能成為帶動周邊發展的臺北市文化地標，更能成為國際級的表演藝術場館，促進藝術文化的多元發展。

臺北表演藝術中心第2屆董事：

董事長王文儀（新任∕國立清華大學音樂學系教授）、李彥良（續任∕忠泰建築文化藝術基金會執行長）、李惠美（續任∕桃園鐵玫瑰藝術節策展人）、李應平（續任∕財團法人台灣好基金會執行長）、吳靜吉（續任∕國立政治大學創造力講座名譽教授）、耿一偉（續任∕衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問）、馮寄台（續任∕財團法人中國信託商業銀行文教基金會董事⾧）、鄭雅麗（續任∕台新銀行文化藝術基金會執行長）、王孟超（新任∕第一屆北藝中心執行長）、朱士廷（新任∕永豐金控董事總經理）、陳啟德（新任∕財團法人建國工程文化藝術基金會董事長）、陳碧涵（新任∕第八及第九屆國家文化藝術基金會董事）、陳錦誠（新任∕中華民國表演藝術協會理事長）、曾照薰（新任∕國立臺灣藝術大學表演藝術學院院長）及臺北市政府代表陳譽馨（續任∕臺北市政府文化局副局長）。

 

臺北表演藝術中心第2屆監事：

王麗嘉（新任∕國立臺灣戲曲學院助理教授(退休)）、陳柏華（續任∕敦偉聯合會計師事務所所長）、黃秀蘭（新任∕翰廷法律事務所主持律師）、樓永堅（續任∕國立政治大學企業管理學系教授），以及鍾智耀（新任∕臺北市政府財政局副局長）。

 

• 
• 
• 
• 
• 

放寒假了!這是學童最期待的假期之一，尤其緊接著農曆春節即將到來，許多學童都會領到壓歲錢，該如何運用壓歲錢成為一門該學習的功課，中正第一分局趁學童放假前，趕緊安排到各校進行宣導，除向學童宣導如何守護荷包，預防詐騙外，亦加強宣導新興毒品的危害，及交通安全的重要性，希望大家都能平安過好年。

宣導過程中，宣導人員透過實際案例向學童介紹年輕族群容易遭詐騙的手法，尤其針對假交友騙取私密照片或購買遊戲點數加強提醒學童注意；同時加強宣導車輛停讓行人、行人靠邊走、行走行人穿越道及路口慢看停、行人停看聽等觀念，期望犯罪預防及交通安全觀念能向下扎根，才能防範犯罪於未然及避免事故的發生。

中正第一分局表示，由於現今網路發達，學生接觸社群媒體、網路遊戲及交友平臺的年齡層下降，一不小心就可能落入詐騙集團圈套。因此，除加強向學生宣導外，亦提醒家長應密切留意孩子在網路上的行為，若遇詐騙問題，謹記一聽二掛三查證步驟，才能守護荷包過好年。

迪化街年貨大街自1月26日開賣年貨迄今已1週，臺北市政府為維護民眾消費及公共安全，並確保迪化街年貨大街活動順利圓滿，由臺北市商業處與市府衛生、環保、消防等相關單位，組成聯合小組，於活動期間（自1月26日至2月8日止），每日派員至現場進行輔導，截至目前為止共檢查4,321件包裝及散裝食品標示，暨63件春聯、紅包袋、服飾、圍巾及手套等一般商品標示，為廣大市民的食品及商品安全嚴格把關，讓民眾採買年貨時更加放心。

市府亦每日派員至迪化街就消防安全、環境清潔、噪音、流動攤販及違規停車等加強巡查、宣導並依法嚴格執行，以確保民眾安全的消費環境，經彙整自1月26日至1月31日止，本府相關單位輔導情形如下：

權責機關	截至1月31日執行成果
衛生局	檢查 715 家次，輔導改善 86 家次； 檢查 4,321 件食品商品標示，不合格 0 件。
環境保護局	勸導污染環境及廢棄物 16 件、告發 9 件。
警察局	1.流動攤販勸導 18 件、取締 0 件。 2.違規停車勸導 100 件、取締 0 件。 3.攤販超時營業勸導 0 件、取締 0 件。 4.攤販超線營業勸導 0 件、取締 0 件。
消防局	檢查店家消防設施及瓦斯鋼瓶共計 46 家，宣導 103 家。
市場處	流動攤販勸導 2 件。
公園處	流動攤販勸導 26 件。
商業處	檢查 63 件，商品標示不完整者勸導 18 件，已進行口頭勸導及宣導商品標示法。

 

• 附件-迪化街年貨大街各權責單位輔導結果清冊(0126-0131).pdf

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處於113年2月1日，在北投區中和街與秀山路口旁的三層崎公園舉辦「2024三層崎花海開幕式」，邀請蔣萬安市長蒞臨開幕剪綵，並展出五彩繽紛的花毯，包含四季秋海棠、金蓮花、銀葉菊、薰衣草、一串紅等，宛如仙境的美景被譽為「臺版富良野」。

三層崎公園重披色彩斑斕的新衣，吸引許多民眾前來欣賞花海的風華，臺北市政府警察局「打詐臺北隊」為保護市民財產安全，亦前往三層崎公園宣導識詐觀念，讓民眾沉浸於花海的美麗風光時，一併獲取反詐資訊，不僅一飽眼福，亦提升自身識詐防禦知能。

鮮花向來都是人們告白時的好選擇，不過現在詐騙集團也把歪腦筋動到花朵上了，打詐臺北隊提醒民眾，詐騙手法不斷地更新，如今「假愛情交友詐騙」的手法亦有所改變，不肖人士會於社群平臺或交友軟體上假冒成俊男美女，對民眾展開聊天攻勢，更會郵寄真實的「鮮花」，使民眾誤以為走入了愛情的大門，實際上卻是虛偽的詐騙陷阱，待民眾陷入愛情的漩渦，將大筆財產交予虛假的戀人後，其往往便人間蒸發。若遇上陌生網友平白無故投懷送抱，不可輕易動心，應秉持謹慎的態度，撥打165反詐騙諮詢專線求證，避免「真心換絕情」。

• 
• 
• 
• 

113年春節連續假期即將到來，文山第二分局辦理加強重要節日安全維護工作「交通順暢」三大主軸， 113年春節假期自2月8日至14日共7天，預計從年節前最後上班日(2月7日)就會開始湧現車潮及人潮，民眾趁著年節旅遊登仙跡岩走春行程及集應廟景點。文山第二分局為因應春節連假，已規劃相關交通疏導勤務，並針對羅斯福路、興隆路等主要幹道及景美商圈，集應廟、仙跡岩等周邊實施彈性交通疏導作為，以確保老街行人安全，並請民眾遵守執勤員警的交通指揮。

    農曆春節是傳統民俗重要節慶，文山第二分局針對轄內著名景點景美觀光夜市製作「景美商圈週邊交通資訊地圖」，藉由淺顯易懂的Q版地圖，使民眾了解景美夜市周邊替代道路及滿場停車等交通資訊，享受輕鬆安全無負擔的新年假期。農曆春節係民俗重點節慶，文山第二分局旁的景美夜市、三級古蹟-集應廟以及仙跡岩風景區，乃轄內著名之觀光景點，為確保交通順暢及安全，特於地圖上繪製鄰近停車場供民眾參考，亦繪製了捷運站、公車站及YouBike站點，鼓勵民眾善加利用大眾運輸交通工具。

     文山第二分局也呼籲民眾春節連假期間落實防疫措施，可多搭乘大眾運輸工具出門，以減少行旅及停車等候時間；另在外或旅遊期間，應小心駕駛且務必遵守交通規則禮讓行車，切勿酒後開車、超速或無照駕駛，以確保行車平安。

    警方展現創意思維，將景美商圈周邊重要景點及相關交通資訊，繪製而成簡易且實用的地圖，向前來遊憩的民眾宣導交通順暢觀念；此地圖將會上傳文山第二分局警佳讚，期望民眾能多多利用。

當學童們打敗期末測驗大魔王後，即表示大家引頸期盼的春節假期準備來了！不過放假歸放假，犯罪預防及防詐騙的警覺心，可是一刻都不能鬆懈！為了再次強化轄內學童的犯罪預防知能，讓孩子們在放鬆之餘仍將防詐騙及反毒觀念謹記在心，文二警特別利用各校期末測驗後的空檔，前進校園向學童及師長進行宣導，讓防詐騙觀念從小紮根，強化我國民眾識詐知能。

     為了不間斷地提供學生族群防詐騙及反毒新知，文山第二分局持續積極辦理「入班入校」識詐專題宣講。警方在1月份總統大選勤務繁忙之餘，仍馬不停蹄至轄內滬江高中、景美國中、武功國小、景興國小及興德國小等校進行防詐騙及反毒宣導。過程中宣導人員運用實際新聞案例介紹年輕族群高發詐騙手法，每當討論到詐騙集團透過網路交友視訊裸聊來騙取兒少私密性影像及購買遊戲點數卡的案例時，學童紛紛露出驚恐的表情；宣導人員見狀便耐心引導學童進一步思考遇到類似案件，應如何反應及處置。希望再三提醒學生，除了守住自己與家人的財產外，也要保障自身安全，同時維護個人生活私密領域最核心之性隱私！

    文山第二分局表示，警方持續針對不同對象採取分齡、分眾的防詐騙宣導。由同仁走入校園、班級進行專題宣講，可以讓學生對於詐騙流程及防範之道有更完整、系統性的瞭解，隨後再將防詐資訊帶回家，由學生族群來叮嚀、提醒父母、長輩及親朋好友要嚴防詐騙，好讓「全民防詐」在春節假期之間成為市民走春拜年、家家戶戶茶餘飯後的熱門話題！

農曆春節將近，各金融機構、銀樓等財物匯集處所均有大量資金匯入（兌），民眾亦會提領大量現金，成為歹徒覬覦下手目標，易發生強盜、搶奪、竊盜等重大治安事件，影響社會治安。為防範民眾或金融機構等財物匯集處所遭受不法侵害，文山第二分局於113年1月9日與「景美區農會」合作舉辦防搶演練暨攔阻詐騙關懷提問宣導。

     本次演練搶匪由該分局偵查隊號稱「文二馮迪索」之洪姓偵查佐擔任，一進入農會大廳即亮出手槍，並高喊「搶劫」以威嚇貴婦交出提領現金。行員為避免傷亡紛紛趴下並伺機按下「警鈴」，搶匪雖於得手後騎乘機車逃離現場，仍隨即在優勢攔截圍捕警力下將搶嫌一舉成擒。

     本次藉由實際狀況演練，提高員警接獲報案反應之機動性並強化金融機構緊急應變及自我防衛能力，同時加入「假人挑戰」元素，藉以增強宣導效果。警方呼籲，民眾如欲領用大量現金，請多加使用臨櫃匯款方式或由親友陪同下領款，相互照應，亦可向警察機關申請護鈔服務，以確保人身及財物之安全。若遇搶奪案件，應保持冷靜、記下車號與歹徒特徵及逃逸路線後撥打「110」報案，俾利警方積極查緝。

    文山第二分局春節不打烊，在民眾歡度佳節的同時，亦將持續於人潮聚集場合宣導防竊、防搶、防詐騙等觀念，積極防範強盜、搶奪案件，展現警方維護治安的堅定決心。

       北市府於今（1）日修正發布實施「臺北市市有公用不動產提供使用辦法」，修正重點為延長市有公用不動產提供使用年限為5年，並明定各管理機關應參考市場行情、物價指數、使用目的等因素訂定租金，至於提供使用用途倘具公益性、公共性性質，租金訂定標準則較一般案件更具彈性，使市有公用不動產提供具有財政收益外，更能兼具公益性質。此外，本次修正也因應實務作業，將市有公用不動產提供使用契約定性為私法契約，契約並應辦理公證，公證費用由訂約雙方平均分擔。

       財政局胡曉嵐局長表示，本辦法原定契約期間以不超過3年為原則，為反映民眾需求及市場需要，並降低管理機關行政作業成本，本次修正將契約期間延長為以不超過5年為原則，除對於初期投入成本較高之使用方式（如：超級市場、長照設施等），較能反映市場需求外，對於設置自動販賣機、快照站等持續性提供民眾使用之簡易便民服務設施，亦可降低管理機關換約之行政作業成本。

       財政局進一步說明，提供使用辦法發布實施後，該局在「永續共融，希望首都」目標下，致力從健全財政角度出發，落實財政治理，為市民服務，後續將持續蒐集實務問題，滾動修正規定，以提升市有資產活化效益，創造市政永續財源。