月份: 2023 年 6 月

基北北桃都會通於明(7/1)日起正式實施，臺北市交通局指出，截至112年6月29日已累計賣出約8.5萬張，預估至7月底還有34萬人會購買，近期購票人潮已陸續出現，6月29日當日賣出近1.5萬張為開賣來新高，預估112年7月3日上班日將出現4萬以上人購買。

交通局說明目前手上仍持有效期內雙北1280定期票的民眾約有20萬人，建議這些民眾可持續使用至屆期再購買基北北桃都會通，不須急著到捷運車站退票，除避開購票人潮並節省退票再購票所需時間，另近期如有使用需求民眾儘速利用假日購買，避開上班日人潮。

為使民眾更加了解基北北桃都會通相關規定及使用方式，交通局羅列以下常見問答，提供已購買或欲購買基北北桃都會通的市民朋友參考。

Q1. 我適合購買基北北桃都會通嗎？ 

A1. 民眾可估算每月搭乘基北北桃地區捷運、輕軌、市區公車、臺鐵、公路及國道客運之花費，如超過1,200元，或是既有雙北1280定期票用戶，都建議購買基北北桃都會通。或是原本在基北北桃區域內每日開車(騎車)較長距離的朋友，也適合現在入手都會通。

 

Q2. 基北北桃都會通要如何購買？

A2. 民眾可持原有悠遊卡或交通部公路總局發行的TPASS悠遊卡，完成加值1200元後至捷運站服務櫃檯或加值售票機、臺鐵車站窗口、國光指定車站加值機設定，如持有超級悠遊卡SuperCard的民眾，只要成為悠遊付會員，即可直接利用悠遊付Easy Wallet App，以手機在線上購買，不用跑到捷運站，在家即可完成設定。提醒！一張悠遊卡只能設定一種定期票，建議已購買雙北1280定期票的使用者持續使用至屆期，或是持另一張悠遊卡設定基北北桃都會通。

 

Q3. 我已經買了基北北桃都會通，要如何啟用呢？

A3. 基北北桃都會通購買設定後，於首次使用時，持卡輕觸捷運或臺鐵車站自動收費進站閘門，或公車、國道客運、公路客運或輕軌驗票機，即可啟用基北北桃都會通，提醒！YouBike無法啟用。

 

Q4.基北北桃都會通是否有啟用的期限？7月1日前就已經購買的效期為何？

A4. 基北北桃都會通自購買當日起 30 日內必須啟用；如於7月1日前購買者，啟用期限均設定為7月30日（即視為7月1日購買）。逾期未啟用，基北北桃都會通即失效，民眾則需至相關窗口退票。

 

Q5. 我已購買基北北桃都會通但為何不能騎乘 YouBike?

A5.  持基北北桃都會通者欲租用 YouBike，須加入 YouBike 會員並以該悠遊卡卡號註冊，且租用時卡片餘額需大於或等於 0 元，並透過捷運或臺鐵車站自動收費進站閘門，及公車、國道客運、公路客運或輕軌驗票機完成啟用基北北桃都會通後，始可享臺北市及新北市 YouBike 站點借車前 30 分鐘免費之優惠，桃園市 YouBike 站點借車前 60 分鐘免費之優惠。

臺北市長蔣萬安今（30）日出席「感恩愛無限公益啟動記者會」。蔣萬安表示，疫情期間，觀光產業在海嘯第一排承受了很大衝擊，但是可樂旅遊努力撐起觀光產業之餘，更秉持以人為本的經營理念，發起回饋孩童的公益計畫，著實令人欽佩，因此他樂見各界持續響應，將這份愛心傳遞，讓善的循環無限擴大！

蔣萬安表示，可樂旅遊的「感恩愛無限」計畫將帶育幼院孩童到中南部的麗寶樂園、六福村、義大樂園玩，東部則有海洋公園。還有許多願意支持響應的企業，特別精心準備很多不管是冰淇淋、冰棒、小拼圖、觀光工廠的小點心等，陪伴孩子一路上歡樂，他相信孩子們將感受到滿滿的愛，在暑假期間留下美好回憶。

蔣萬安補充，疫情之後他也希望更多觀光客能夠到臺北旅遊，為此北市舉辦一系列夏日活動：

一、「2023大稻埕夏日節」煙火秀，過去僅為期三天，今年活動時間延長為一個半月，活動期間每週三晚上都有精彩煙火秀，希望藉此活絡在地商圈發展。

二、「2023臺北親水節」，明天他就會到自然水園區跟孩子們打水仗，他坦言暨興奮又緊張，現場還有很多適合親子玩的水上設施，歡迎親子一起來享受盛夏。

三、「2023臺北兒童藝術節」共安排兩百場藝文表演，邀請劇場針對孩子舉行戶外或室內的展演，希望爸爸媽媽帶著孩子在欣賞劇場演出時能寓教於樂。

蔣萬安強調，這一系列活動希望各位好朋友幫忙宣傳，到臺北來享受盛夏，再次感謝可樂旅遊發起「感恩愛無限」公益活動，也謝謝各界的支持跟響應，非常榮幸能夠參與其中，祝福這一次的活動圓滿、順利、成功！

• 
• 
• 
• 

發稿單位：戶籍行政科

發稿日期：112年6月30日

聯  絡   人：劉嘉鳳科長

聯絡電話：02-27256245

內政部對直轄市、縣(市)政府執行111年戶政業務績效評鑑成績揭曉，臺北市政府榮獲直轄市組第一名，並獲得「112年績優戶政機關楷模」的殊榮。111年人口政策措施宣導執行成果亦獲內政部評比績效優異，北市府各項表現耀眼獲得肯定。

臺北市政府民政局局長陳永德表示，北市的戶政服務滿意度向來都獲得民眾高度肯定，首先要特別感謝臺北市戶政人員的努力，臺北市政府這幾年積極推動戶政業務數位化，包含戶籍登記申請書的數位化建檔、智慧支付繳納規費，以及戶政電子收據等，以現代化的科技提供快速便捷的服務，E化成效有目共睹，未來將會持續推動戶政業務線上申辦，讓戶政業務更加的與時俱進。臺北市也全國首創建置「里辦數位基礎建設系統」，提供各里辦公處E化設備平台，將資料填寫作業E化，還可以身分辨識及登記，系統除了提供里長舉辦活動時，作為報名服務、物資發放使用外，更橫向提供各機關業務跨域整合運用，提升行政效率，在本次評鑑中獲得內政部的高度肯定。

除此之外，臺北市政府一直致力於友善生養、樂活高齡、健全住宅等議題推動各項創新措施，尤其蔣市長上任後，已推出催生助養好住政策，包含「生育獎勵金加倍送」、「社宅育兒家庭協助方案」、「友善托育補助加碼」、「私幼學費補助5萬2千元」、「孕婦乘車補助」等各項政策；另因應臺北市少子女化、超高齡、居住及產業發展等議題，規劃設置「臺北市人口對策委員會」，未來將跨局處討論並整合資源研議相關對策，竭力打造臺北市成為友善舒適、安全生活與多元共融的幸福城市。

臺北市民政團隊各項工作表現亮眼且績效卓著，榮獲雙料第一名的佳績，是全體同仁積極任事，共同努力的成果。臺北市政府民政局局長陳永德高興地表示，要再次的感謝全體民政團隊的努力，冀許未來同仁秉持著創新及卓越的精神，持續為市民提供優質便捷的服務品質。

     比較臺北市112年端午節連續假期前後三天節慶商品物價，豬肉因部分賣場降價促銷，致價格下跌；栗子因部分賣場結束優惠活動，致價格上漲；至糯米、乾香菇、鹹鴨蛋、鹹肉粽、甜粽、蝦米、粽葉及花生(仁)價格則持平。

     為反映112年臺北市端午節後節慶商品物價情況，臺北市政府主計處訪查具代表性商品之零售價格。調查結果顯示，端午節連續假期後三天(6月28日)與其前三天(6月18日)相較，重要應景商品如豬肉因部分賣場降價促銷，致價格下跌0.11%；栗子因部分賣場結束優惠活動，致價格上漲1.16%；至糯米、乾香菇、鹹鴨蛋、鹹肉粽、甜粽、蝦米、粽葉及花生(仁)價格則持平。

    若就期間(端午節連續假期前三十天、前三天與後三天)價格變動情形分析，栗子因部分賣場節前降價促銷，節後結束優惠活動，致價格先跌後漲；糯米、鹹肉粽因部分賣場節後仍持續節前之促銷活動，致價格下跌後持平；豬肉因部分業者節前反映進貨成本增加調漲售價，惟節後推出促銷活動，致價格先漲後跌；甜粽因部分業者節前反映成本上升，致價格上漲後持平；至乾香菇、鹹鴨蛋、蝦米、粽葉及花生(仁)價格則持平未波動。

    若就假期後三天與上年同期比較，粽葉、鹹鴨蛋、乾香菇、蝦米及栗子因部分業者反映進貨成本增加，致價格分別上漲16.08%、5.88%、3.41%、1.95%及0.93%；甜粽及鹹肉粽因食材及人工成本上升，致價格分別上漲12.33%及0.13%；豬肉因飼養成本增加，致價格上漲8.00%；至花生(仁)及糯米則分別因供量較上年增加、部分賣場優惠幅度較上年增加，致價格分別下跌5.37%及0.06%。

另112年中秋節(9月29日)前後臺北市節慶商品物價調查，臺北市政府主計處亦將比照端午節方式辦理，並預計分別於112年9月28日及10月6日發布相關調查結果。

   ＊本處物價新聞稿透過網際網路系統同步發布，本處網址https://dbas.gov.taipei。

   ＊市府網址https://www.gov.taipei市政資料館項下統計資料區。

• 112年端午節後臺北市節慶商品物價變動概況新聞稿.pdf

　　產業發展局今(30)日在臺北市政府1樓中庭舉辦「臺北市綠竹筍品質評鑑比賽暨頒獎典禮」，今年多達100位筍農前來進行良性切磋，最終，臺北市綠竹筍品質評鑑比賽結果出爐，由景美區農會高美雪奪下「綠竹筍王」以及今年「臺北市綠竹筍品質評鑑比賽」增加以外觀為評鑑標準的「美筍王」雙冠王寶座，而甜度最高的「甜筍王」則由木柵區農會張紹彥奪得。

　　活動現場士林、木柵、松山、景美區農會的家政班媽媽也分別帶來了美味的綠竹筍料理，並將料理食譜公開於活動現場展示，希望民眾在家也能夠輕輕鬆鬆做出色香味俱全的綠竹筍美食。不僅如此，綠竹筍產季期間，貓空地區特色餐廳-映月茶館、大茶壺茶餐廳及正大茶園也推出了以臺北市綠竹筍入菜的季節限定料理，歡迎大家前往享用最新鮮、最好吃的綠竹筍料理。

　　產業發展局表示，北市府除致力推廣綠竹筍外，更積極推動綠竹筍農藥殘留檢測，並透過品質評鑑，經由評審團目測、觸摸以及儀器檢測等方式，評鑑綠竹筍的外觀、色澤、柔軟度、甜度，選出冠、亞、季軍、甜筍王、美筍王以及優良獎得主，以提升綠竹筍產業健全發展及品質，也讓筍農們有技術交流的機會，讓市民買得安心，吃得開心！

　　台北市農會表示，臺北市山區多屬沙質壤土，高溫多濕的氣候特別適合培植優質的綠竹筍，主要盛產期為6至9月，現在正是品嚐綠竹筍的最佳時節，臺北市12個行政區中，包括文山、士林、北投、內湖、南港行政區皆有種植，年平均產量約204萬公斤，所生產的綠竹筍肉質細嫩且滋味甜美，一直以來都是有口皆碑，味道似水梨香，滋味鮮甜爽口，絕對是臺北市當季的招牌農產品，每年都造成搶購風潮，為回應民眾的熱烈期盼，即日起至8月27日，於士林區農會活力生活館、木柵區農會1樓(週二至週日) 均有鮮筍展售；每周六、日台北市農會另特別邀集臺北市筍農於臺北花博農民市集展售鮮甜綠竹筍，所有綠竹筍都是當天現採，絕對新鮮好吃，敬請把握機會！ 

 

新聞聯絡人：

臺北市產業發展局

呂丘鴻　科長　0958-666-827

王珠容　股長　0905-773-683

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

八一原住民族週－SALAMA！城市森活營  市集熱烈招募中

　　臺北市政府原住民族事務委員會訂於112年7月29日（六）假心中山線形公園辦理「八一原住民族週－SALAMA！城市森活營」，邀請各類具原住民族特色業者報名市集活動，一同歡慶原住民族日並推廣原住民族餐飲、工藝、手作等豐富商品及服務。

　　為促進原住民族產業發展，推廣原住民族特色商品，加深民眾對於原住民族之認識，增添都市生活圈之原住民族色彩，首創辦理「八一原住民族週」歡慶8月1日原住民族日，並安排一系列豐富活動，其中首場活動為「八一原住民族週－SALAMA！城市森活營」，活動場地位於捷運中山站4號出口旁，活動現場將安排原住民族藝文展演、原住民族服體驗、DIY手作、闖關遊戲、摸彩……等豐富活動，本活動亦設置市集攤位進行商品展售，邀集原住民族小農、文創工藝、手作文化體驗等業者現場販售在地特色原住民族商品。

　　透過集結不同族群特色商品，齊力推廣原住民族文化，歡迎各地有興趣之原住民族商家踴躍報名，報名受理時間自即日起至112年7月12日下午6點止，相關招商簡章及報名表可至「臺北市政府原住民族事務委員會/最新消息」網頁查詢(https://reurl.cc/AA0MnQ)。

• 112產業推廣-市集招募新聞稿.odt

       北部地區萬安46號演習即將於7月24日進行，目前台海情勢和烏俄戰爭仍然緊張，臺北市身為政經首善之都，除了平時活動人口眾多之外，戰時亦恐成為敵方攻擊目標，為因應潛在威脅，北市建管處已盤點轄內政府機關、學校、商業大樓等公有和供公眾使用建築物，以及地下停車場、地下街、三鐵車站等地下建築物，並檢討全市12行政區的456里設籍人口能夠迅速進入該里防空避難處所，截至今年7月前已盤點5,860處可容納1,303萬人。

       全市防空避難處所皆已交由北市府警察局以「北市警政APP」讓民眾可以即時查詢當下距離最近的防空避難位置，獲取相關避難路線和資訊，從而從容準備和應對緊急情況。

       建管處虞積學處長表示，公寓大廈的防空避難設備常有擺設雜物情形，甚至擅自變更原核准用途，除妨礙住戶出入外，嚴重者甚至影響公共安全及消防救災逃生。依據公寓大廈管理條例第16條第2項以及建築法第73條規定，上述堆積雜物及違規使用行為經制止而不遵從者，分別最高可依法處20萬元及30萬元罰鍰，並得連續處罰。

       建管處呼籲，為避免戰時無法即時避難，請社區住戶積極檢視防空避難設施是否有堆積雜物或是違規使用等情形，並應自主改善以免觸法，以維護臺北市公寓大廈之居住品質及公共安全。

       臺北市公共運輸處表示，配合圓山大飯店於112年7月1、2、8及15日舉辦活動，觀光巴士藍線取消停靠「圓山飯店」公車站位，公車改道表如附件，請民眾至鄰近站位候車或於改道動線上之現有站位乘車。

       臺北市聯營公車路線因交通管制而停用之站位，會於「大臺北公車」網頁(ebus.gov.taipei)以及智慧型站牌予以標示；管制期間取消停靠站位之到站資訊將會顯示「交管不停靠」，該資訊亦同步提供APP業者介接發布，請民眾善加利用。

       公共運輸處籲請民眾屆時多加留意機關網站（https://www.pto.gov.taipei/）發布之公車改道資訊；如對公車改道有任何疑問，請電洽站牌上相關公車路線之調度站詢問或透過臺北市民當家熱線1999（外縣市：02-27208889）了解相關訊息。

-以下空白-

• 改道表.pdf

       臺北農產運銷股份有限公司於今（30）日繼續召開本(第14)屆第1次董事會選舉常務董事，隨後召開本屆第1次常務董事會，由市府股權代表楊鎮浯當選董事長，隨後依公司法及公司章程規定，董事會通過由吳芳銘擔任總經理。

       楊鎮浯董事長曾任金門縣長以及立法委員，具備因應農產公司日常治理之整合能力及改建事務之溝通協調能力；至總經理吳芳銘曾任高雄市農業局長以及雲林縣農業處長，具備農政相關專長，可帶領農產公司肩負農產品供銷調度、食品安全等使命。

       臺北市政府表示，市府派任之北農官股董事必須遵守市府立場，且市府為批發市場主管機關，原即具有審查監督之責，市府亦可以隨時改派官股董事；另依據農產公司章程，總經理之聘任以及解任均為董事會之權責，市府針對董事長及總經理亦訂有考核機制，相關派任均以市民福祉為優先考量，以維持大台北地區之民生供應穩定。

　　為推廣臺北市餐飲產業，臺北市商業處首次以國人熱愛的火鍋為主題，推出「美食在台北-鍋際大賞」活動，於7月1日至7月31日進行「饗宴鍋物組」、「經典鍋物組」網路人氣票選活動，共計65家臺北特色火鍋店家共襄盛舉，不管是令人口齒留香的和牛鍋物、或是活力充沛的海鮮鍋物，還是辛香帶辣的麻辣鍋物，相信都能找到你的心頭好，此階段先進行臺北市人氣鍋物票選活動，歡迎民眾至活動網頁參與投票，選出心中喜好的火鍋推薦名單，還有機會獲得新壹幣1萬元美食金唷，總獎項共有10萬元，千萬別錯過。

 

　　臺北市商業處高振源處長表示，為推廣美食產業，每年以不同主題行銷本市特色美食，今年則以發掘本市豐富多元的特色鍋物，特別推出「美食在台北-鍋際大賞」一系列的活動，在第一階段7月份的網路人氣票選活動及趣味心理測驗「來趟火鍋之旅，測出你的潛在性格」，第二階段則結合電子支付業者於10月份推出「美食在台北-台北美食月」活動，只要於本次65家合作店家消費後上網登錄發票，或於本市火鍋店家使用合作的電子支付業者消費，也有機會獲得20萬元美食金，詳細活動資訊敬請期待，10月份將陸續公布，持續行銷本市美食產業多元豐富的底蘊。

 

　　此階段網路人氣票選投票非常簡單！只需至活動網頁加入會員後，點選投票組別「饗宴鍋物組」或「經典鍋物組」後，選擇你最喜愛的店家並投票，即可輕鬆支持喜愛的店家並推廣給更多的火鍋同好，另外投票期間每人每組帳號每日最多可投3票，投票越多得獎機率越高唷~！來吧！現在就前往投票網頁，讓我們一同探索臺北豐富多元的火鍋文化，品味北市的特色美食，並為您喜愛的特色鍋物投票吧！請至「美食在台北-鍋際大賞」投票網頁與「台北市商業處-我是商Ya人」FB 粉絲團，獲取更多參與店家資訊與活動詳情。

新聞聯絡人：

臺北市商業處　科長　　　　蔡惠真02-27208889/1999轉6503

                         媒體聯絡人　蔡忠霖02-27208889/1999轉4563

財團法人中國生產力中心       張嘉祐02-26982989轉02888/0936-750-259